Prevod od "preferirei che non" do Srpski


Kako koristiti "preferirei che non" u rečenicama:

Io preferirei che non lo facessi.
Radije bih da se ne udate.
E preferirei che non faceste tutto a pezzi... merda.
Bolje spavam ako zid nije izbusen.
lo preferirei che non lo facessi.
Stvarno bih voleo kad ne bi.
Preferirei che non fosse oggi, ok?
Radije bih da to nije danas, dobro?
Madre, preferirei che non fossi tu ad uccidermi se non hai obiezioni.
Majko, radije ne bih da me ti ubiješ ako nemaš ništa protiv.
Hanno bisogno di modificare le iperguide per raggiungere il mio pianeta, la Terra e preferirei che non lo facessero.
Žele preinaèiti svoje pogone kako bi stigli do moje planete, Zemlje, a meni bi bilo draže da ne uspije.
Preferirei che non svenissi, porca puttana!
Samo se nadam da se neæeš jebeno onesvestiti!
Preferirei che non lo foste affatto.
Najvipše bih voleo da niste ništa.
Preferirei che non la chiamassi più così.
Voleo bih, ako možeš da je ne zoveš tako više.
Preferirei che non mi trattasse come uno stupido.
Био бих вам захвалан да ме не сматрате глупим.
Preferirei che non lo facessi, ma non arriverei mai al punto di vietartelo.
Volio bih da me ne pitaš, ali ti neæu zabraniti.
Preferirei che non la mettessi in quel modo, ma si'.
Raðe ne bi postavila to tako, ali da.
E preferirei che non chiamassero gli sbirri per farci chiudere.
Ne želim da nas policija prekine.
Veramente, io preferirei che non... mi obbligano, Mr Gray.
U stvari, voleo bih da niste... Uèinite mi, gospodine Gray.
Preferirei che non mi mentissi cosi' spudoratamente.
Više bih volela da mi ne lažeš u lice.
Preferirei che non ci fossero segreti tra di noi.
Voleo bih da nema tajni izmeðu nas.
Quindi preferirei che non la accoltellassi.
Ne bih voleo da ga izbodeš na smrt.
Dottore, preferirei che non facesse la sua risata da scienziato pazzo mentre sono attaccata alla macchina.
Dr, volela bih da se ne smejete kao ludi znanstvenik, dok sam povezana s ovim strojem
Preferirei che non parlasse in nome delle ragazze, signor Hopkins.
Samo... Voleo bih da ne prièate u ime devojaka, G.Hopkins.
A dire il vero preferirei che non venissi.
Više bih volela da nisi došao.
Preferirei che non ci lasciassi sole.
Radije ne bih da nas ostavljas same zajedno.
Preferirei che non giraste armati sulla mia proprieta'.
Draže mi je da ne budete naoružani na mom imanju.
Se per te va bene, preferirei che non mi nominassi.
Ako je u redu, volela bih kada me ne bi spomenuo.
Quindi preferirei che non lo facessi, è abbastanza chiaro?
Zato bi mi bilo draže da to nisi uradila. Da li ti je to dovoljno jasno?
Preferirei che non viaggiassi fintanto che c'è la minaccia di Spartacus.
Ne želim da putuješ dok Spartak još uvek predstavlja pretnju.
Se devi indicarmi la direzione da prendere, preferirei che non citassi l'Inferno.
Ako me pokušavaš usmjeriti, radije bih da ne citiraš Danteov Pakao.
Se tutto va come previsto, preferirei che non si unisse a loro.
Kad se sve sagleda, voleo bih da im se nisi pridružila.
Alicia, se tagli le mie ore non raggiungero' la promozione, e preferirei che non mi venisse tolta la terra da sotto i piedi, di nuovo.
Alicia, smanjila si mi naplaæene sate, to mi smanjuje moguænost za unaprijeðenje, a radije ne želim da mi netko povlaèi tepih ispod nogu
Se questa e' l'unica ragione per cui rimarresti, allora preferirei che non lo facessi.
Ako je to razlog zbog kojeg bi ostao onda radije nemoj.
Preferirei che non sparasse a nessuno.
RADIJE BIH DA NIKOGA NE UBIJETE.
E anche io preferirei che non... sparassero a "begli zigomi".
A i ja bih volio da oni ne ubiju tog "frajera".
E preferirei che non lo scoprisse.
Cijenio bih ako i ne sazna.
Preferirei che non gli dicessi che sono passata.
Volela bih da ne kažeš da sam svratila.
Sono certo... che la signorina Hogue le abbia riferito che io preferirei... che non andasse in fondo con questa storia.
Gðica Houg vam je sigurno rekla da ne želim da objavi prièu.
In realta' preferirei che non lasciasse la citta'.
Заправо, ја бих радије да нисте напусте град. АДВОКАТ:
Con tutto il rispetto, preferirei che non lasciassero l'edificio.
Ух, уз дужно поштовање, ја бих радије они не напусте фирму.
Preferirei che non sapesse che Cal era...
Bolje da on ne zna da je Kal bio...
Preferirei che non hackerassi i satelliti americani senza permesso.
Ja stvarno ne ¾elim da hakiranje amerièkih satelita bez dopu¹tenja.
La gente ha riso di me per molto tempo, ma preferirei che... non avesse motivi per ridere di te.
Ljudi su mi se smejali dugo, ali... ja radije ne bih morati razlozi da se smejati.
Preferirei che non desse cosi' tanta importanza all'estradizione dei narcos.
Voleo bih da nije toliko fokusiran na izruèenja narcosa.
Non mi offenderei, ma... preferirei che non lo facessi.
Ne bih se uvredio... ali radije nemojte.
Preferirei che non dicesse nemmeno niente a nessuno.
Bilo bi bolje da nikome i ne prièaš o tome.
2.0413248538971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?